Aizome (tradução)

Original

Mamiko Noto

Compositor: Não Disponível

Impossibilitada de ter um sonho superficial ou sofrer eternamente

A luz do luar ilumina meu coração
Um céu sem pôr-do-sol me guia

Este poema de erros entrelaçados machuca meu peito

Eu coloco minhas mãos dentro do rio infinito e as deixo mover
As palavras cheias com pensamentos são tingidos de anil

Meu coração fraco passa pelas pessoas
Enquanto eu fico sem um lugar pra estar, carregada pelo vento

Na estrada vermelha, meu passo pesado em direção à escuridão

Se eu estou sem rumo uma vez, eu nunca retornarei
O destino que meus dedos arranham morreu tingido de anil

Quantas noites sem fim eu posso passar
Antes que a dor anil desapareça?

Eu coloco minhas mãos dentro do rio infinito e as deixo mover
O perfume das flores permanece, mas elas vão murchar um dia

Mortas tingidas de anil...